-
1 боевой топор
ист. battle-ax(e), pole-ax(e)Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевой топор
-
2 топор
муж. ax(e) боевой топор ≈ battle-ax(e), pole-ax(e) плотничий топор ледовый топорм. axe;
~ик м. hatchet. -
3 great axe
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > great axe
-
4 hand axe
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hand axe
-
5 war axe
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > war axe
-
6 battleaxe
-
7 battle-axe
-
8 axe
-
9 axe
-
10 battle-ax
боевой топор имя существительное: -
11 battle-axe
боевой топор имя существительное: -
12 battle-axe
боевой топор
Контактное короткодревковое рубящее и рубяще-режущее оружие с железком треугольной, трапециевидной или асимметричной формы, крепящимся к древку проушиной.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battle-axe
-
13 ax
-
14 ax
-
15 pole ax
боевой топор, резак мясника, резать скот -
16 axe
1. n топор; колун2. n ледоруб3. n ист. секира; боевой топор4. n ист. топор палача5. n ист. отсечение головы, казнь6. n разг. сокращениеwe were going to build a new school but it got the axe from the government — мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег
7. n разг. исключение из школы8. n разг. отставка; разрыв отношенийhe is bitter because his girl has given him the axe — он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку
9. v работать топором10. v сл. урезывать, сокращать11. v разг. исключать; вычёркивать, зачёркивать; вырезать12. v разг. исключать; выгонять; увольнять13. v разг. разг. запретить, «зарубить»14. v разг. разг. задерживать прохождение; снимать с обсуждения15. n сл. музыкальный инструмент,Синонимический ряд:cut (verb) chop; cut; cut off; fell; hack; hew; rend; saw; whack -
17 battle-axe
ˈbætlæks сущ.;
ист.
1) боевой топор
2) алебарда Syn: halberd
3) амер.;
сл. бой-бабаbattle-axe ист. алебарда ~ ист. боевой топорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battle-axe
-
18 axe
æks
1. сущ.
1) топор;
колун Syn: ax, chopper
2) ист. топор (палача) ;
секира;
казнь, отсечение головы
3) сл. резкое сокращение( бюджета, ассигнований, штатов)
4) сл. музыкальный инструмент (раньше преим. саксофон, в наст. время преим. гитара) ∙ to fit/put the axe in/on the helve ≈ преодолеть трудность;
достигнуть цели;
разрешить сомнения to set the axe to smth., to lay the axe to the root of smth. ≈ приступить к разрушению чего-л. to have an axe to grind ≈ преследовать корыстные цели to send the axe after the helve ≈ упорствовать в безнадежном деле hang up one's axe
2. гл.
1) работать топором
2) сл. резко сокращать( бюджет, ассигнования, штаты)топор, колун ледоруб( историческое) секира;
боевой топор( историческое) топор палача;
отсечение головы, казнь (разговорное) сокращение( бюджета, штатов) - to get the * оказаться уволенным;
подвергнуться урезке, сокращению - to give the * уволить;
сокращать, урезывать - we were going to build a new school but it got the * from the government мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на нее денег исключение из школы отставка( полученная от невесты и т. п.) ;
разрыв отношений - he is bitter because his girl has given him the * он расстроен потому, что его девушка дала ему отставку > to lay the * to the root of smth., to set the * to smth. приступать к уничтожению чего-л., разрушать что-л. > to hang up one's * отойти от дел > to have an * to grind преследовать своекорыстные цели > to fit /to put/ the * in /on/ the helve преодолеть трудность, решить задачу;
разрешить сомнение > to send the * after the helve рисковать последним, упорствовать в безнадежном деле работать топором урезывать, сокращать ( бюджет, ассигнования, штаты и т. п.) (разговорное) исключать, вычеркивать, зачеркивать;
вырезать - to * an episode from the series исключить одну серию из многосерийного фильма (разговорное) исключать (кого-л.) ;
выгонять;
увольнять - he was *d from the football team его выгнали из футбольной команды (разговорное) запретить, "зарубить" - a TV program was *d телевизионная программа не была выпущена в эфир /была "зарезана" (разговорное) задерживать прохождение( законопроекта и т. п.) ;
снимать с обсуждения (вопрос) (сленг) музыкальный инструмент, особ. саксофонaxe: ~ (the axe) казнь, отсечение головы axe: ~ (the axe) казнь, отсечение головы ~ диал. см. ask ~ работать топором ~ жарг. резкое сокращение бюджета;
урезывание, снижение ассигнований ~ ист. секира ~ жарг. сокращать (штаты) ;
урезывать (бюджет, ассигнования) ~ топор (палача) ~ топор;
колун axe: axe сокращение бюджетаto fit (или to put) the ~ in (или on) the helve преодолеть трудность;
достигнуть цели;
разрешить сомненияto hang up one's ~ отказаться от бесплодной затеи to hang up one's ~ отойти от делto have an ~ to grind преследовать личные корыстные целиto set the ~ (to smth.), to lay the ~ to the root (of smth.) приступить к уничтожению, разрушению (чего-л.)to send the ~ after the helve рисковать последнимto set the ~ (to smth.), to lay the ~ to the root (of smth.) приступить к уничтожению, разрушению (чего-л.) -
19 ax
Idial.see acb.htm>ask II(also axe)1. noun1) топор; колун2) топор (палача)3) (the ax) казнь, отсечение головы4) jargon резкое сокращение бюджета; урезывание, снижение ассигнований5) hist. секираto fit/put the ax in/on the helve преодолеть трудность; достигнуть цели; разрешить сомненияto hang up one's axа) отойти от дел;б) отказаться от бесплодной затеиto have an ax to grind преследовать личные корыстные целиto send the ax after the helve рисковать последнимto set the ax to smth., to lay the ax to the root of smth. приступить к уничтожению, разрушению чего-л.2. verb1) работать топором2) jargon сокращать (штаты); урезывать (бюджет, ассигнования)* * *1 (0) колун2 (n) боевой топор; ледоруб; секира; топор; топор палача3 (v) вычеркивать; вычеркнуть; урезать; урезывать* * *I см. ask II диал.; см. ask ; = axe* * *[ æks] n. топор, колун, секира; казнь; сокращение ассигнований, сокращение бюджета v. работать топором; урезывать, сокращать; выгонять; просить; осведомляться, спрашивать; хотеть видеть* * *казньколунледорубсекиратопорурезывание* * *I гл.; устар. или диал. = ask II 1. сущ. = axe 1. 2. гл. = axe 2. -
20 hand axe
1) Общая лексика: алебарда, боевой топор, каменный топор, топор с коротким топорищем2) Строительство: плотничный топор
См. также в других словарях:
Боевой топор — Боевой топор … Википедия
боевой топор — Контактное короткодревковое рубящее и рубяще режущее оружие с железком треугольной, трапециевидной или асимметричной формы, крепящимся к древку проушиной. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное EN battle axe DE die Streitaxt FR hache (d… … Справочник технического переводчика
Боевой топор — Среди находок каменного и раннего бронзового веков боевой топор (нем. Streitaxt, лат. acha, pasticucium, bipennis, polaxis, фр. hache d armes, англ. battle axe, pole axe, ит. azza, исп. hacha de armas) является предметом настолько часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Боевой топор — (англ. battleaxe, нем. Streitaxt), топор, предназначавшийся для военных целей (фото 11). Всегда имеет просверленное отверстие для насадки, противоположный от лезвия конец часто выполнен в виде молотка, выпуклости или острия (рис. 158 m).… … Археологический словарь
Бренор Боевой Топор — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Топор-молот — (англ. axe hammer, нем. Hammeraxt), сверленый топор, имеющий молотковидный обух. Являлся в первую очередь боевым оружием, соединяющим функции боевого топора и булавы. Рис. 158. Типы топоров: а каменный топор; b боевой топор; с … … Археологический словарь
Боевой молот — Клевец, разновидность боевого молота Боевой молот холодное оружие ударно раздробляющего действия позднего Средневековья (XIV XV век). Боевой молот использовали воины Европы, Индии, Персии, его появление стало ответом на введение нового… … Википедия
Топор — У этого термина существуют и другие значения, см. Топор (значения). Топор … Википедия
Боевой ухват — Слева рогулина, справа трезубые вилы … Википедия
топор — род. п. а, укр. топiр, род. п. ора, русск. цслав. топоръ, болг. топор, словен. topor, род. п. tорorа, чеш., слвц. tороr, польск. topor, род. п. оrа, в. луж. tороrо, н. луж. toporišco топорище . Не исключена возможность праслав. образования,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Топор-булава — Топор булава боевой топор с массивным обухом в виде гранённой булавы, имевший хождение в Новгородских землях в XV XVI веках. Всего при раскопках в Новгороде найдено 2 экземпляра топоров булав. Первый топор найден в Неревском конце,… … Википедия